EL DILUVIO DE ZIUSUDRA

Si desde el 3.800 a.c. + - conocían la escritura, deberíamos saber muchísimo de los sumerios, pero no es así, la causa de ello es que los registros anteriores al 2800 a.c. están mal conservados y los que poseemos tienen un carácter demasiado fabuloso.

Y la razón puede que se deba a una catástrofe: EL DILUVIO.

Antes del diluvio de los Babilonios y antes del de los Judios, el pueblo de Sumer ya nos habló de él.

Y es que los registros sumerios anteriores al 2800 a.c. hablan siempre del periodo "anterior al diluvio".

Los reyes registrados en las listas posteriores y que reinaron "antes del diluvio" se les dan reinados de decenas de miles de años.

Sir Charles Leonard Woolley, cuando excavó el montículo de Ur, encontró una capa de limo de 3 metros de espesor, sin ningún resto arqueológico, llegando a la conclusión de que era un sedimento depositado allí por una gigantesca inundación, calculando que el agua llegó a unos 9 metros de altura.

El más famoso de los héroes épicos, es Gilgamesh, rey de Uruk, al que también se le conoce como el "Hércules Sumerio", inspiración de todos los demás mitos de Hércules.

Una tablilla descubierta en el Museo de la Universidad de Filadelfia, escrita a seis columnas, tres en el anverso y tres en el reverso, es el único documento, pues no se han hallado más, que tenemos del diluvio sumerio.

El interés de dicho documento no radica únicamente en ser la primera narración del diluvio, sino en la introducción que precede al relato del mito, donde se encuentran varias frases reveladoras en cuanto a la creación del hombre y al origen de la realeza, y de que se mencionen cinco ciudades que habrían existido "antes del diluvio".

La tablilla bastante deteriorada, presenta importantes lagunas, por ejemplo es imposible saber como empezaba, y desde donde podemos "empezar" aparece un dios (no se sabe cual) que parece explicar a otros dioses que él salvara a la humanidad de la destrucción he aquí el texto:

""A mi humanidad, en su destrucción, yo la re.....(construiré).
A Nintu yo remitire el.... de mis criaturas.
Yo remitire las personas a sus instalaciones.
En las ciudades construirán los lugares consagrados a las leyes divinas.

Y yo haré que su sombra sea reposada.
De nuestros templos, colocaran de nuevo los ladrillos
en los santos lugares.
Los lugares de nuestras decisiones
los restablecerán en los lugares consagrados.

Dirigió el agua santa que apaga el fuego;
Estableció los ritos y las sublimes leyes divinas.

Sobre la tierra él...; y colocó el...
Cuando An, Enlil, Enki y Ninhursag
hubieron formado a la gente de cabeza negra.
La vegetación se desarrolló lozana, sobre la tierra.
Los animales, los cuadrúpedos de la campiña
fueron creados con arte".

- - - - - - - - - -

"Cuando el...de la realeza descendió del cielo.
cuando la sublime tiara y el trono real,
hubieron descendido del cielo.
Cumplió con los ritos y las leyes divinas.

Fundó cinco ciudades en... lugares consagrados.
Pronunció sus nombre e hizo de ellas centros de culto.
La primera fue Eridú, la dió a Nudimmud, el jefe;
La segunda, Bad-tibira, la dio a...
La tercera, Larak, la dio a Endurbilhursag
La cuarta, Sippar, la dio a Utu, el héroe.
La quinta, Shuruppak, la dio a Sud.

Cuando hubo proclamado el nombre de las ciudades
y hecho de ellas centros de culto.

Trajo.................
y estableció la limpieza de los pequeños canales como....."

- - - - - - - - - - -

"El diluvio.....
..............
Así fue convenido.

Entonces Nintu lloró como un...
La divina Inanna entono una lamentación para su pueblo.
Enki tomó consejo de si mismo.

An, Enlil, Enki y Ninhursag.....;

Los dioses del cielo y de la tierra
pronunciaron los nombre de An y Enlil.

Entonces Ziusudra, el rey, el pashishu, de..
construyo un gigantesco...
humildemente, obediente, con respeto, él...;

Trayendo toda clase de sueños, él...;
invocando al cielo y a la tierra, él...;
...los dioses, una pared.....

Ziusudra, de pie a su lado escuchó,
- mantente cerca de la pared, a mi izquierda..;
cerca de la pared, te hablaré, escúchame
presta oído a mis instrucciones.

Por nuestro....un diluvio va a inundar los centros de culto
Para destruir la simiente del género humano
Tal es la decisión, el decreto de los dioses
por orden de An y de Enlil...-".

- - - - - - -

"Todas las tempestades, de una violencia extraordinaria
se desencadenaron al mismo tiempo.

En un instante, el diluvio invadió los centros de culto.
durante siete días y siete noches
el diluvio barrio la tierra.

Y el enorme navío fue bamboleado
por las tempestades sobre las aguas.

Y Utu salió, el que dispensa la luz
al cielo y a la tierra.

Ziusudra, abrió una ventana de su enorme navio
y Utu, el héroe, hizo penetrar sus rayos
dentro del gigantesco navío.

Ziusudra, el rey,
se postró entonces ante Utu.

El rey inmolo un buey y sacrificó un carnero".

- - - - - -- - - -

"An y Enlil pronunciaron: -soplo del cielo, soplo de la tierra-
por su......él se tendió.
y la vegetación surgiendo de la tierra, se elevó.

Ziusudra, el rey,
se postró ante An y Enlil.

An y Enlil cuidaron de Ziusudra;
le dieron una vida como la de un dios,
un soplo eterno como el de un dios
hicieron descender para él.

Entonces a Ziusudra, el rey,
salvador del nombre de la vegetación
y de la simiente del genero humano,
en el país de paso, el país de Dilmun,
allí donde sale el sol, ellos le instalaron".

Aquí acaba lo que poseen los arqueólogos del diluvio, como se verá, los paralelismos con todos los demás Diluvios son evidentes, aunque aquí falten las palomas, añadido en la refundicion que hicieron los Babilonias en el poema "La epopeya de Gilgamesh".

Y el Diluvio, para aquellas gentes, -recordemos en el principio de la civilización-, si fue Universal.